Virtual Study
Database and on-line services
of the Theatre Institute
Professional Activities
 
 
v
Authors 
Production title 
Theatre and Ensemble/Company 
Directors 
Year 
Role 
Field 
Klestilová, Iva; Müllerová, Hana; Goldflam, Arnošt Dcery národa Státní divadlo Brno
HaDivadlo Brno
Goldflam, Arnošt1987 dramaturgická spolupráce
Bernhard, Thomas Ritter, Dene, Voss Divadlo Na zábradlí PrahaPitínský, Jan Antonín1996 překladatelka
Bernhard, Thomas; Turrini, Peter Co všechno umí Claus Peymann Divadlo Na zábradlí PrahaPokorný, Jiří; Pokorný, Jiří; Pokorný, Jiří2002 překladatelka
  Faca Sdružení přátel Eliadovy knihovny PrahaAdámek, Jiří2003 překladatelka
Jelinek, Elfriede Nemoc aneb Moderní ženy Činoherní studio Ústí nad LabemČermáková, Viktorie2004 překladatelka
Jelinek, Elfriede Sportštyk Pražské komorní divadlo PrahaJařab, David; Nebeský, Jan; Pařízek, Dušan David2006 překladatelka
Jandl, Ernst Humanisti Pražské komorní divadlo PrahaNebeský, Jan2007 překladatelka
Jelinek, Elfriede Bambiland Slovácké divadlo Uherské HradištěHonzírek, Jiří2010 překladatelka
Bernhard, Thomas Lovecká společnost Depresivní děti touží po penězích PrahaČermák, Jakub; Falář, Martin2010 překladatelka
Fassbinder, Reiner Werner Odpad, město, smrt Pražské komorní divadlo PrahaPařízek, Dušan David2011 překladatelka
Zeller, Felicia Rozhovory s astronauty Divadlo Letí PrahaDeáková, Natália2012 překladatelka
Jandl, Ernst Humanisti Studio Hrdinů PrahaNebeský, Jan2012 překladatelka
Jelinek, Elfriede; Kricheldorf, Rebekka; Stefan, Peca; Lotz, Wolfram To nejlepší z Berlína Divadlo Letí PrahaAmsler, Marián; Schlegelová, Martina; Amsler, Marián; Schlegelová, Martina; Amsler, Marián; Schlegelová, Martina; Amsler, Marián; Schlegelová, Martina2013 překladatelka
Jelinek, Elfriede Kein Licht/Žádné světlo Činoherní studio Ústí nad LabemMusilová, Veronika2013 překladatelka
Zeller, Felicia Klub outsiderů Divadelní společnost Petra Bezruče OstravaHonzírek, Jiří2014 překladatelka
Jelinek, Elfriede Poutník Východočeské divadlo PardubiceAugustín, Juraj2014 překladatelka
Zeller, Felicia Přátelé generace X Divadlo J. K. Tyla Plzeň
Činohra Divadla J. K. Tyla
Deáková, Natália2014 překladatelka
Zeller, Felicia Rozhovory s astronauty Národní divadlo moravskoslezské Ostrava
Činohra Národního divadla moravskoslezského
Elbel, Ondřej2015 překladatelka
Bernhard, Thomas Ritter, Dene, Voss Divadlo na cucky OlomoucNerušil, Petr2015 překladatelka
Zeller, Felicia Pivo a ženy Východočeské divadlo PardubiceŘíhová, Tereza2016 překladatelka
Show selected, count:
Export
v
Insert to box
page
of 2 (25 items)
v
Authors 
Production title 
Theatre and Ensemble/Company 
Directors 
Year 
Role 
Field 
Your box is empty. You can insert selected search results to your box pressing a button "Insert to box" on "Search" tab.
Show selected, count:
Export
v
Remove from box
page
of 0 (0 items)

Professional Activities Module

The Professional Activities module makes it possible to quickly find all of the activities (as author, producer, and/or actor) for every individual (including possible name variants), who is included in the Theatre Productions database.

The Production database contains all of the data that the Arts and Theatre Institute’s Information and Documentation Department has available for theatre productions in the Czech Republic covering the 1945 to the 2011/12 seasons. The authors, producers and cast are listed in the same order as on the programme for the production – any alternates, understudies and other subsequent casting changes are therefore not available in the majority of cases.

Performing a Search in the Professional Activities Module

The searches do not take diacritics into account.

Click on the Person field. This opens a dropdown list of names. Type a name or part of the name you are searching for to limit the selection. Click on a single name, or tick multiple names and click OK. Your selection(s) are indicated in the Person field. Click Search to complete your query.

Besides using the mouse, you can also navigate through the interim results with your keyboard:

  • Left / Right (arrows) = move to preceding / next row
  • Insert = select row + move to next row
  • PageDown / PageUp = move to preceding / next page
  • Home / End = move to first row of first page / last page

Once you have selected the person(s) for your query, you can limit the selection of activities by ticking the appropriate box: author, producer, or actor. If you do not tick a particular activity, all activities will be selected.

If you wish to search for all possible variations of a name, tick the box Search all name variants and pseudonyms for the selected person(s), otherwise the search will use the selected name exactly as typed.

Other links
 
Partners