Virtual Study
Database and on-line services
of the Theatre Institute
Professional Activities
 
 
v
Authors 
Production title 
Theatre and Ensemble/Company 
Directors 
Year 
Role 
Field 
Shakespeare, William Hamlet Krajské oblastní divadlo České BudějoviceMacháček, Miroslav1954 odborná spolupráce
Shakespeare, William Romeo a Julie Městské oblastní divadlo KolínRímský, Pavel1955 odborný poradce
Jonson, Ben Alchymista Krajské oblastní divadlo Olomouc
Činohra Moravského divadla
Chmelík, Radúz1956 překladatel
Shakespeare, William Othello Krajské oblastní divadlo Jihlava - Horácké divadloRímský, Pavel1956 odborná spolupráce
Shaw, George Bernard Napoleon Divadlo E.F.Buriana PrahaVala, Jiří; Vala, Jiří1966 překladatel
Shaw, George Bernard Živnost paní Warrenové Realistické divadlo Zdeňka Nejedlého PrahaDalík, Jiří1967 překladatel
Shakespeare, William Konec vše napraví Státní divadlo Ostrava
Činohra Národního divadla moravskoslezského
Zajíc, Jan1967 překladatel
Shakespeare, William Mnoho povyku pro nic Divadlo PříbramKovář, Čestmír1968 překladatel
Shakespeare, William Othello Východočeské divadlo PardubiceHoran, Jaroslav1968 překladatel
Shaw, George Bernard Androkles a lev Divadlo E.F.Buriana PrahaBartoš, Jan1969 překladatel
Fry, Christopher Dáma není k pálení Národní divadlo Praha
Činohra Národního divadla Praha
Macháček, Miroslav1970 překladatel
O'Neill, Eugene Tak trochu básník Jihočeské divadlo České BudějoviceDalík, Jiří1970 překladatel
Shakespeare, William Oko za oko Realistické divadlo Zdeňka Nejedlého PrahaLaurin, František1970 překladatel
O'Casey, Sean Purpurový prach Divadlo na Vinohradech PrahaŠtěpánek, František1970 překladatel
Shakespeare, William Jindřich V. Národní divadlo Praha
Činohra Národního divadla Praha
Macháček, Miroslav1971 úprava
Shaw, George Bernard Živnost paní Warrenové Divadlo Vítězslava Nezvala Karlovy VaryZmatlík, Ivan1971 překladatel; překladatel
Shakespeare, William Konec vše napraví Divadlo Vítězslava Nezvala Karlovy VaryZmatlík, Ivan1971 překladatel
Shakespeare, William Othello Národní divadlo Praha
Činohra Národního divadla Praha
Hudeček, Václav1972 překladatel
O'Neill, Eugene Tak trochu básník Realistické divadlo Zdeňka Nejedlého PrahaPistorius, Luboš1972 překladatel
Shakespeare, William Othello Divadlo J.Průchy Kladno a Mladá BoleslavCísař, Gerik1972 překladatel
Show selected, count:
Export
v
Insert to box
page
of 7 (126 items)
v
Authors 
Production title 
Theatre and Ensemble/Company 
Directors 
Year 
Role 
Field 
Your box is empty. You can insert selected search results to your box pressing a button "Insert to box" on "Search" tab.
Show selected, count:
Export
v
Remove from box
page
of 0 (0 items)

Professional Activities Module

The Professional Activities module makes it possible to quickly find all of the activities (as author, producer, and/or actor) for every individual (including possible name variants), who is included in the Theatre Productions database.

The Production database contains all of the data that the Arts and Theatre Institute’s Information and Documentation Department has available for theatre productions in the Czech Republic covering the 1945 to the 2011/12 seasons. The authors, producers and cast are listed in the same order as on the programme for the production – any alternates, understudies and other subsequent casting changes are therefore not available in the majority of cases.

Performing a Search in the Professional Activities Module

The searches do not take diacritics into account.

Click on the Person field. This opens a dropdown list of names. Type a name or part of the name you are searching for to limit the selection. Click on a single name, or tick multiple names and click OK. Your selection(s) are indicated in the Person field. Click Search to complete your query.

Besides using the mouse, you can also navigate through the interim results with your keyboard:

  • Left / Right (arrows) = move to preceding / next row
  • Insert = select row + move to next row
  • PageDown / PageUp = move to preceding / next page
  • Home / End = move to first row of first page / last page

Once you have selected the person(s) for your query, you can limit the selection of activities by ticking the appropriate box: author, producer, or actor. If you do not tick a particular activity, all activities will be selected.

If you wish to search for all possible variations of a name, tick the box Search all name variants and pseudonyms for the selected person(s), otherwise the search will use the selected name exactly as typed.

Other links
 
Partners