Art and Theatre Institute dot about project dot dot open data dot contact
Virtual Study
Database and on-line services
of the Theatre Institute
Professional Activities
 
  
Person:
v
Search
Clear
Related information
v
Authors 
Production title 
Theatre and Ensemble/Company 
Directors 
Year 
Role 
Field 
Thomas, Robert Past Divadlo přesně neidentifikovánoChmelík, Radúz překladatelka
Saganová, Francoise Kůň ve mdlobách Pražské kulturní střediskoMiška, František překladatelka
Feydeau, Georges Taková ženská na krku Konzervatoř BrnoVaňáková, Alena překladatelka
Verdi, Giuseppe; Scribe, Eugene; Duveyrier, Charles; Fusinato, Arnaldo Sicilské nešpory Krajské oblastní divadlo v Plzni
Opera Divadla J. K. Tyla		Lohniský, Václav1953 překladatelka
Karel, Jaromír Oto; Sheridan, Richard B.; Bezděková, Eva Lstivé krasavice Krajské oblastní divadlo v Plzni
Opereta / Muzikál Divadla J. K. Tyla		Papež, Svatoslav1954 s použitím překladu
Dumas, Alexandre ml. Dáma s kaméliemi Krajské krušnohorské divadlo v TeplicíchPacl, Jan1955 úprava
Karel, Jaromír Oto; Sheridan, Richard B.; Bezděková, Eva Lstivé krasavice aneb Dueňa Krajské oblastní divadlo Varnsdorf 53-57Týřl, Vladimír1955 s použitím překladu
Puccini, Giacomo; Illica, Luigi; Giacosa, Giuseppe; Sardou, Victorien Tosca Divadlo Zdeňka Nejedlého Ústí nad Labem
Opera Severočeského divadla opery a baletu		Svobodová, Ludmila1955 překladatelka
Verdi, Giuseppe; Somma, Antonio Maškarní ples Slezské oblastní divadlo Z.Nejedlého Opava 49-57
Opera Slezského divadla		Kramosil, Bedřich1956 překladatelka
Nestroy, Johann Nepomuk Pan společník řádí Divadlo J. K. Tyla Plzeň
Opereta / Muzikál Divadla J. K. Tyla		Kutílek, Rudolf1956 překladatelka; texty písní
Donizetti, Gaetano; Romani, Felice Nápoj lásky Divadlo Zdeňka Nejedlého Ústí nad Labem
Opera Severočeského divadla opery a baletu		Svobodová, Ludmila1956 překladatelka
Kálmán, Emmerich; Brammer, Julius; Grünwald, Alfred Fialka z Montmartru Krajské krušnohorské divadlo v TeplicíchSmažík, Karel1956 překladatelka
Anouilh, Jean Jana z Arcu (Skřivánek) Východočeské divadlo PardubiceJernek, Karel1957 překladatelka
Beaumont, Francis; Fletcher, John Zkrocení zlého muže Krajské oblastní divadlo Varnsdorf 53-57Gudrich, Otakar1957 překladatelka
Donizetti, Gaetano; Romani, Felice Nápoj lásky D 34 PrahaČechová, Libuše1957 překladatelka
Offenbach, Jacques; Duru, Alfred; Chivot, Henri Madame Favart Jihočeské divadlo České Budějovice
Opera Jihočeského divadla		Haas, Otto; Šmíd, Adolf1957 překladatelka
Audran, Edmond; Duru, Alfred; Chivot, Henri Maskotka Divadlo J. K. Tyla Plzeň
Opereta / Muzikál Divadla J. K. Tyla		Konstantin, Karel1957 překladatelka
Burkhard, Paul; Charell, Erik; Amstein, Jürg Ohňostroj Jihočeské divadlo České Budějovice
Opera Jihočeského divadla		Haas, Otto1958 překladatelka
Audran, Edmond Panenka pro štěstí Slezské divadlo Zdeňka Nejedlého Opava
Opera Slezského divadla		Kramosil, Bedřich1958 překladatelka
Offenbach, Jacques; Duru, Alfred; Chivot, Henri Madame Favart Státní divadlo v Karlíně PrahaFiedler, Jiří1958 překladatelka
Show selected, count:
Export
v
Insert to box
page
of 28 (555 items)
v
Authors 
Production title 
Theatre and Ensemble/Company 
Directors 
Year 
Role 
Field 
Your box is empty. You can insert selected search results to your box pressing a button "Insert to box" on "Search" tab.
Show selected, count:
Export
v
Remove from box
page
of 0 (0 items)
Person on photo:
v
from
v
Production Title:
to
v
Search
Clear

Professional Activities Module

The Professional Activities module makes it possible to quickly find all of the activities (as author, producer, and/or actor) for every individual (including possible name variants), who is included in the Theatre Productions database.

The Production database contains all of the data that the Arts and Theatre Institute’s Information and Documentation Department has available for theatre productions in the Czech Republic covering the 1945 to the 2011/12 seasons. The authors, producers and cast are listed in the same order as on the programme for the production – any alternates, understudies and other subsequent casting changes are therefore not available in the majority of cases.

Performing a Search in the Professional Activities Module

The searches do not take diacritics into account.

Click on the Person field. This opens a dropdown list of names. Type a name or part of the name you are searching for to limit the selection. Click on a single name, or tick multiple names and click OK. Your selection(s) are indicated in the Person field. Click Search to complete your query.

Besides using the mouse, you can also navigate through the interim results with your keyboard:

  • Left / Right (arrows) = move to preceding / next row
  • Insert = select row + move to next row
  • PageDown / PageUp = move to preceding / next page
  • Home / End = move to first row of first page / last page

Once you have selected the person(s) for your query, you can limit the selection of activities by ticking the appropriate box: author, producer, or actor. If you do not tick a particular activity, all activities will be selected.

If you wish to search for all possible variations of a name, tick the box Search all name variants and pseudonyms for the selected person(s), otherwise the search will use the selected name exactly as typed.

Other links
 
Partners