Virtual Study
Database and on-line services
of the Theatre Institute
Professional Activities
 
 
v
Authors 
Production title 
Theatre and Ensemble/Company 
Directors 
Year 
Role 
Field 
Leonov, Leonid Metelice Ústřední divadlo československé armády PrahaStehlík, Miloslav1957 překladatel
Bor, Jan; Dostojevskij, Fjodor M.; Štěpánek, Karel Zločin a trest Divadlo S.K.Neumanna PrahaStrejček, Jan1959 s použitím překladu
Leonov, Leonid Metelice Slezské divadlo Zdeňka Nejedlého Opava
Činohra Slezského divadla
Vyskočil, Stanislav1959 překladatel
Leonov, Leonid Metelice Divadlo Petra Bezruče OstravaNěmec, Evžen1962 překladatel
Leonov, Leonid Metelice Horácké divadlo JihlavaPanovec, Ladislav1962 překladatel
Částek, Miroslav; Čechov, Anton Pavlovič Újezdní Hamlet Státní divadlo Brno
Činohra Národního divadla v Brně
Částek, Miroslav1968 s použitím překladu
Leonov, Leonid Metelice Krajské divadlo PříbramVyskočil, Stanislav1971 překladatel
Kaloč, Zdeněk; Dostojevskij, Fjodor M.; Hulák, Jaroslav Idiot Státní divadlo Brno
Činohra Národního divadla v Brně
Kaloč, Zdeněk1971 překladatel předlohy
Kaloč, Zdeněk; Dostojevskij, Fjodor M.; Hulák, Jaroslav Idiot Divadlo pracujících GottwaldovKaloč, Zdeněk1973 překladatel předlohy
Gorkij, Maxim Děti slunce Národní divadlo Praha
Činohra Národního divadla Praha
Kačer, Jan1973 překladatel
Višněvskij, Vsevolod V. Optimistická tragédie Divadlo J.Průchy Kladno a Mladá BoleslavŠpidla, Václav1974 překladatel
Baty, Gaston; Dostojevskij, Fjodor M. Zločin a trest Realistické divadlo Zdeňka Nejedlého PrahaPalouš, Karel1975 s použitím překladu
Vampilov, Alexandr Loni v létě Divadlo E.F.Buriana PrahaFréhar, Jiří1976 překladatel
Višněvskij, Vsevolod V. Optimistická tragédie Horácké divadlo Jihlava
Činohra Jihočeského divadla
Brynda, Karel1977 překladatel
Višněvskij, Vsevolod V. Optimistická tragédie Slovácké divadlo Uherské HradištěDomes, Hugo1977 překladatel
Višněvskij, Vsevolod V. Optimistická tragédie Slezské divadlo Zdeňka Nejedlého Opava
Činohra Slezského divadla
Koval, Radim1982 překladatel
Schorm, Evald; Dostojevskij, Fjodor M.; Hulák, Jaroslav; Silbernáglová, Tereza Téma Dostojevskij Viola PrahaMacháček, Miroslav1983 překladatel předlohy
Hollý, Jozef Kuba Západočeské divadlo Cheb
Činohra
Pecháček, Pavel1984 překladatel
Porubjak, Martin Zmoudření Sancha Panzy Severomoravské divadlo ŠumperkHradil, Pavel1985 překladatel
Tarant, Michael; Vasiljev, Boris; Hulák, Jaroslav A zbylo jen ticho Krajské divadlo KolínTarant, Michael1985 překladatel předlohy
Show selected, count:
Export
v
Insert to box
page
of 2 (31 items)
v
Authors 
Production title 
Theatre and Ensemble/Company 
Directors 
Year 
Role 
Field 
Your box is empty. You can insert selected search results to your box pressing a button "Insert to box" on "Search" tab.
Show selected, count:
Export
v
Remove from box
page
of 0 (0 items)

Professional Activities Module

The Professional Activities module makes it possible to quickly find all of the activities (as author, producer, and/or actor) for every individual (including possible name variants), who is included in the Theatre Productions database.

The Production database contains all of the data that the Arts and Theatre Institute’s Information and Documentation Department has available for theatre productions in the Czech Republic covering the 1945 to the 2011/12 seasons. The authors, producers and cast are listed in the same order as on the programme for the production – any alternates, understudies and other subsequent casting changes are therefore not available in the majority of cases.

Performing a Search in the Professional Activities Module

The searches do not take diacritics into account.

Click on the Person field. This opens a dropdown list of names. Type a name or part of the name you are searching for to limit the selection. Click on a single name, or tick multiple names and click OK. Your selection(s) are indicated in the Person field. Click Search to complete your query.

Besides using the mouse, you can also navigate through the interim results with your keyboard:

  • Left / Right (arrows) = move to preceding / next row
  • Insert = select row + move to next row
  • PageDown / PageUp = move to preceding / next page
  • Home / End = move to first row of first page / last page

Once you have selected the person(s) for your query, you can limit the selection of activities by ticking the appropriate box: author, producer, or actor. If you do not tick a particular activity, all activities will be selected.

If you wish to search for all possible variations of a name, tick the box Search all name variants and pseudonyms for the selected person(s), otherwise the search will use the selected name exactly as typed.

Other links
 
Partners