Virtual Study
Database and on-line services
of the Theatre Institute
Professional Activities
 
 
v
Authors 
Production title 
Theatre and Ensemble/Company 
Directors 
Year 
Role 
Field 
Moliere George Dandin Národní divadlo PrahaNovák, Vojta1935 překladatel
Moliere Tartuffe Městské divadlo v Plzni
Činohra Divadla J. K. Tyla
Fišer, Josef1946 překladatel
Moliere Ztřeštěnec Zemské národní divadlo Brno
Činohra Národního divadla v Brně
Wasserbauer, Miloš1946 překladatel
Moliere Versailleská improvisace. Jiří Městské divadlo Olomouc
Činohra Moravského divadla
Kulhánek, Rudolf; Kulhánek, Rudolf1946 překladatel
Moliere Lakomec Městské divadlo v Plzni
Činohra Divadla J. K. Tyla
Vyskočil, Stanislav1947 překladatel
Moliere George Dandin Svobodné divadlo BrnoHynšt, Miloš1947 překladatel
Moliere; Mérimée, Prosper Škola manželů, Domnělý paroháč Realistické divadlo Zdeňka Nejedlého PrahaŠkoda, Jan; Škoda, Jan; Škoda, Jan1947 překladatel
Strauss, Johann ml.; Schnitzer, Ignaz Cikánský baron Státní divadlo v Karlíně PrahaPaul, František1954 překladatel
Strauss, Johann ml.; Schnitzer, Ignaz Cikánský baron Městské oblastní divadlo na Kladně
Zpěvohra Kladno
Snítil, Norbert1954 překladatel
Moliere Popleta Realistické divadlo Zdeňka Nejedlého PrahaPalouš, Karel1957 překladatel
Strauss, Johann ml.; Schnitzer, Ignaz Cikánský baron Divadlo Oldřicha Stibora Olomouc
opereta Olomouc
Regal, Stanislav1969 překladatel
Strauss, Johann ml.; Schnitzer, Ignaz Cikánský baron Divadlo J. K. Tyla Plzeň
Opereta / Muzikál Divadla J. K. Tyla
Doutlík, Miroslav1970 překladatel
Strauss, Johann ml.; Schnitzer, Ignaz Cikánský baron Státní divadlo Zdeňka Nejedlého Ústí nad Labem
Opera Severočeského divadla opery a baletu
Zavřel, Miloš1980 překladatel
Strauss, Johann ml.; Schnitzer, Ignaz Cikánský baron Jihočeské divadlo České Budějovice
Opera Jihočeského divadla
Ryšavý, Jaroslav1980 překladatel
Strauss, Johann ml.; Schnitzer, Ignaz Cikánský baron Slezské divadlo Zdeňka Nejedlého Opava
Opera Slezského divadla
Pletichová, Jana1985 překladatel
Strauss, Johann ml.; Schnitzer, Ignaz Cikánský baron Městská divadla pražská Praha
Divadlo ABC Praha
Schejbal, Milan1996 překladatel
Strauss, Johann ml.; Schnitzer, Ignaz Cikánský baron Jihočeské divadlo České Budějovice
Opera Jihočeského divadla
Veselý, Miloslav1997 překladatel
Strauss, Johann ml.; Schnitzer, Ignaz Cikánský baron Divadlo F. X. Šaldy Liberec
Opera Divadla F. X. Šaldy
Pletichová-Andělová, Jana2001 překladatel
Strauss, Johann ml.; Schnitzer, Ignaz Cikánský baron Národní divadlo moravskoslezské Ostrava
Opereta Národního divadla moravskoslezského
Hlubková, Dagmar2006 překladatel
Strauss, Johann ml.; Schnitzer, Ignaz Cikánský baron Jihočeské divadlo České Budějovice
Opera Jihočeského divadla
Veselý, Miloslav2007 překladatel
Show selected, count:
Export
v
Insert to box
page
of 2 (21 items)
v
Authors 
Production title 
Theatre and Ensemble/Company 
Directors 
Year 
Role 
Field 
Your box is empty. You can insert selected search results to your box pressing a button "Insert to box" on "Search" tab.
Show selected, count:
Export
v
Remove from box
page
of 0 (0 items)

Professional Activities Module

The Professional Activities module makes it possible to quickly find all of the activities (as author, producer, and/or actor) for every individual (including possible name variants), who is included in the Theatre Productions database.

The Production database contains all of the data that the Arts and Theatre Institute’s Information and Documentation Department has available for theatre productions in the Czech Republic covering the 1945 to the 2011/12 seasons. The authors, producers and cast are listed in the same order as on the programme for the production – any alternates, understudies and other subsequent casting changes are therefore not available in the majority of cases.

Performing a Search in the Professional Activities Module

The searches do not take diacritics into account.

Click on the Person field. This opens a dropdown list of names. Type a name or part of the name you are searching for to limit the selection. Click on a single name, or tick multiple names and click OK. Your selection(s) are indicated in the Person field. Click Search to complete your query.

Besides using the mouse, you can also navigate through the interim results with your keyboard:

  • Left / Right (arrows) = move to preceding / next row
  • Insert = select row + move to next row
  • PageDown / PageUp = move to preceding / next page
  • Home / End = move to first row of first page / last page

Once you have selected the person(s) for your query, you can limit the selection of activities by ticking the appropriate box: author, producer, or actor. If you do not tick a particular activity, all activities will be selected.

If you wish to search for all possible variations of a name, tick the box Search all name variants and pseudonyms for the selected person(s), otherwise the search will use the selected name exactly as typed.

Other links
 
Partners