Virtual Study
Database and on-line services
of the Theatre Institute
Professional Activities
 
 
v
Authors 
Production title 
Theatre and Ensemble/Company 
Directors 
Year 
Name variant 
Role 
Field 
Pogodin, Nikolaj Aristokrati Oblastní divadlo severovýchodních Čech NáchodMareček, Josef1945Bergmannová, Hana překladatelka
Green, Paul; Wright, Richard Syn černého lidu D 46-D 51 Praha 45-51Burian, Emil František1948  překladatelka
Pogodin, Nikolaj Aristokrati Slezské národní divadlo Opava 45-49
Činohra Slezského divadla
Mareček, Josef1948Bergmannová, Hana překladatelka
Pogodin, Nikolaj Aristokrati Divadlo pracujících v Mostě
Činohra Městského divadla Most
Lamač, František1948Bergmannová, Hana překladatelka
Simonov, Konstantin Cizí stín D 46-D 51 Praha 45-51Weiss, Ivan1949  překladatelka
Simonov, Konstantin Cizí stín Krajské oblastní divadlo Hradec KrálovéŠotola, Jiří1949  překladatelka
Simonov, Konstantin Cizí stín Divadlo pracujících GottwaldovSvoboda, Jiří1950  překladatelka
Surov, Anatolij Zelená ulice Krajské oblastní divadlo BrnoPleva, Libor1951  překladatelka
Simonov, Konstantin Cizí stín Vesnické divadlo 45-59Smažík, František1951  překladatelka
Surov, Anatolij Zelená ulice Národní divadlo Praha
Činohra Národního divadla Praha
Salzer, František1952  překladatelka
Lavreněv, Boris A. Přelom Divadlo československé armády PrahaSokolov, Alexander V.1952  překladatelka
Lavreněv, Boris A. Přelom Slezské oblastní divadlo Z.Nejedlého Opava 49-57
Činohra Slezského divadla
Bok, Tomáš1955  překladatelka
Tolstoj, Alexej N. Raketa Městská divadla pražská PrahaMacháček, Miroslav1957  překladatelka
Lavreněv, Boris A. Přelom Státní divadlo Brno
Činohra Národního divadla v Brně
Podhorský, Aleš1957  překladatelka
Treněv, Konstantin A. Ljubov Jarová Divadlo J. K. Tyla Plzeň
Činohra Divadla J. K. Tyla
Pistorius, Luboš1957  překladatelka
Stewart, Odgen Donald 68. poschodí Městské oblastní divadlo Hořovice 50-59Lhota, Karel1959  překladatelka
Hansberryová, Lorraine Jako hrozen v parném slunci Severomoravské oblastní divadlo ŠumperkSvoboda, Jiří1960  překladatelka
Hansberryová, Lorraine Jako hrozinka na slunci Divadlo bratří Mrštíků BrnoJaroš, Jiří1960  překladatelka
Hansberryová, Lorraine Jako hrozen v parném slunci Divadlo pracujících MostBureš, Ilja1960  překladatelka
Priestley, John Boynton Poklad Divadlo Oldřicha Stibora Olomouc
Činohra Moravského divadla
Svoboda, Jiří1960  překladatelka
Show selected, count:
Export
v
Insert to box
page
of 3 (51 items)
v
Authors 
Production title 
Theatre and Ensemble/Company 
Directors 
Year 
Role 
Field 
Your box is empty. You can insert selected search results to your box pressing a button "Insert to box" on "Search" tab.
Show selected, count:
Export
v
Remove from box
page
of 0 (0 items)

Professional Activities Module

The Professional Activities module makes it possible to quickly find all of the activities (as author, producer, and/or actor) for every individual (including possible name variants), who is included in the Theatre Productions database.

The Production database contains all of the data that the Arts and Theatre Institute’s Information and Documentation Department has available for theatre productions in the Czech Republic covering the 1945 to the 2011/12 seasons. The authors, producers and cast are listed in the same order as on the programme for the production – any alternates, understudies and other subsequent casting changes are therefore not available in the majority of cases.

Performing a Search in the Professional Activities Module

The searches do not take diacritics into account.

Click on the Person field. This opens a dropdown list of names. Type a name or part of the name you are searching for to limit the selection. Click on a single name, or tick multiple names and click OK. Your selection(s) are indicated in the Person field. Click Search to complete your query.

Besides using the mouse, you can also navigate through the interim results with your keyboard:

  • Left / Right (arrows) = move to preceding / next row
  • Insert = select row + move to next row
  • PageDown / PageUp = move to preceding / next page
  • Home / End = move to first row of first page / last page

Once you have selected the person(s) for your query, you can limit the selection of activities by ticking the appropriate box: author, producer, or actor. If you do not tick a particular activity, all activities will be selected.

If you wish to search for all possible variations of a name, tick the box Search all name variants and pseudonyms for the selected person(s), otherwise the search will use the selected name exactly as typed.

Other links
 
Partners