Virtual Study
Database and on-line services
of the Theatre Institute
Professional Activities
 
 
v
Authors 
Production title 
Theatre and Ensemble/Company 
Directors 
Year 
Role 
Field 
Grossman, Jan; García Lorca, Federico; Čivrný, Lumír Cikánská romance D 34 PrahaŠtěpánek, František1956 překladatel předlohy
García Lorca, Federico Čarokrásná ševcová Divadlo J. K. Tyla Plzeň
Činohra Divadla J. K. Tyla
Řanda, Čestmír1957 překladatel
García Lorca, Federico Mariana Pinedová Ústřední divadlo československé armády PrahaŠtěpánek, František1957 překladatel
Zweig, Arnold Napoleon na Jaffě Divadlo bratří Mrštíků BrnoDopita, Zdeněk1957 překladatel
García Lorca, Federico Čarokrásná ševcová Krajské zájezdové divadlo Klatovy 56-58Švarc, Miloš1958 překladatel
García Lorca, Federico Čarokrásná ševcová Městské oblastní divadlo Benešov 50-59Hartl, Václav1959 překladatel
García Lorca, Federico Čarokrásná ševcová Divadlo na Vinohradech PrahaŠtěpánek, František1960 překladatel
Zweig, Arnold Napoleon v Jaffě Krajské oblastní divadlo ChebJonáš, Miloslav1961 překladatel
García Lorca, Federico Dům Bernardy Albové Divadlo J. K. Tyla Plzeň
Činohra Divadla J. K. Tyla
Ševčík, Oto1961 překladatel
García Lorca, Federico Dům Bernardy Albové Státní zájezdové divadlo 59-62Ševčík, Oto1962 překladatel
García Lorca, Federico Dům Bernardy Albové Divadlo S.K.Neumanna PrahaPodhorský, Aleš1962 překladatel
García Lorca, Federico Čarokrásná ševcová Krajské oblastní divadlo ChebNovák, Karel1962 překladatel
García Lorca, Federico Mariana Pinedová Beskydské oblastní divadlo Nový Jičín 48-63Semrád, Vladimír1962 překladatel
García Lorca, Federico Krvavá svatba AMU DAMU DISK - Divadelní studio PrahaPoslušná, Jana1963 překladatel
Vega, Lope de Svůdná Fenisa Městská divadla pražská PrahaNěmec, Evžen1963 překladatel; texty písní
García Lorca, Federico Pláňka Divadlo Petra Bezruče OstravaKačer, Jan1964 překladatel
Vega, Lope de Svůdná Fenisa Horácké divadlo JihlavaPanovec, Ladislav1964 překladatel
García Lorca, Federico Krvavá svatba Divadlo Oldřicha Stibora Olomouc
Činohra Moravského divadla
Horanský, Miloš1966 překladatel
García Lorca, Federico Čarokrásná ševcová Státní divadlo Brno
Činohra Národního divadla v Brně
Jaroš, Jiří1967 překladatel
García Lorca, Federico Krvavá svatba Činoherní studio JAMU BrnoKaloč, Zdeněk1967 překladatel
Show selected, count:
Export
v
Insert to box
page
of 2 (35 items)
v
Authors 
Production title 
Theatre and Ensemble/Company 
Directors 
Year 
Role 
Field 
Your box is empty. You can insert selected search results to your box pressing a button "Insert to box" on "Search" tab.
Show selected, count:
Export
v
Remove from box
page
of 0 (0 items)

Professional Activities Module

The Professional Activities module makes it possible to quickly find all of the activities (as author, producer, and/or actor) for every individual (including possible name variants), who is included in the Theatre Productions database.

The Production database contains all of the data that the Arts and Theatre Institute’s Information and Documentation Department has available for theatre productions in the Czech Republic covering the 1945 to the 2011/12 seasons. The authors, producers and cast are listed in the same order as on the programme for the production – any alternates, understudies and other subsequent casting changes are therefore not available in the majority of cases.

Performing a Search in the Professional Activities Module

The searches do not take diacritics into account.

Click on the Person field. This opens a dropdown list of names. Type a name or part of the name you are searching for to limit the selection. Click on a single name, or tick multiple names and click OK. Your selection(s) are indicated in the Person field. Click Search to complete your query.

Besides using the mouse, you can also navigate through the interim results with your keyboard:

  • Left / Right (arrows) = move to preceding / next row
  • Insert = select row + move to next row
  • PageDown / PageUp = move to preceding / next page
  • Home / End = move to first row of first page / last page

Once you have selected the person(s) for your query, you can limit the selection of activities by ticking the appropriate box: author, producer, or actor. If you do not tick a particular activity, all activities will be selected.

If you wish to search for all possible variations of a name, tick the box Search all name variants and pseudonyms for the selected person(s), otherwise the search will use the selected name exactly as typed.

Other links
 
Partners