"In double trust"
Shakespeare in Central Europe
edited by Jana Bžochová-Wild
edited by Jana Bžochová-Wild

Dnes vráceno
Monografie
Bratislava : Vysoká škola múzických umení Bratislava, Divadelná fakulta, 2014
202 stran ;
Ostatní autoři: Bžochová-Wild, Jana, 1962-
Německo
Jazyk: angličtina
Dokument zatím nebyl ohodnocen
Hodnocení: {{document.rating.value | number:1}} (počet hodnocení: {{document.rating.count}})
{{document.rating.result}}


Exempláře Svázané ročníky
Načítám exempláře
Dokument je momentálně ve zpracování Žádné exempláře k dispozici Dokument nemá žádné svázané ročníky
Související
Všechny díly
Obsah
                                        

CONTENTS
Editor's Introduction...............................................7
_________________________Part	I: HORIZONS__________________________
1. Polonia est divisa in partes tres: Shakespeare in the Polish Culture of the 19,h Century
Marta Gibitiska................................................11
2. Uprooting Shakespeare. A Historical Survey of Early to Institutionalised Hungarian Shakespeare Translation
Márta Minier...................................................29
3. From the General of the Scottish Army to a Fattish Beer-Drinker: a Short History of Czech Translations of Macbeth
Pavel Drábek...................................................52
4. “Now, [...] what is your text?“
Translating & Publishing Shakespeare in Slovak
lana Bžochová-Wild.............................................73
___________________________Part II: SPOTS____________________________
5. “In the furnace of experience”. Shakespeare’s Plays in the Textbook of Gábor Egressy
Lilia Szalisznyó..............................................105
6. Variations on the Play Metaphor:
Shakespeare’s Theatrum Mundi and its Hungarian Perspective
Agnes Matuška.................................................118
7. “Be patient till the last”:
The Censor’s Lesson on Shakespeare
Anna Cetera...................................................129
8. Polish Ophelias: Gender, Madness and the Question of Female Agency
Anna Kowalcze-Pawlik.........................................151
9. A Czech Shakespeare?
Jiří Josek...................................................166
10. Shakespeare, the Poet of Genius in Slovak Language
Ľubomír Feldek...............................................179
Notes on Contributors............................................187
Zhrnutie zostavovatel’ky.........................................191
Index...........................................................198
				
                                    
Detail
Název pole Obsah pole
Údaje o názvu "In double trust" : Shakespeare in Central Europe / edited by Jana Bžochová-Wild
Variantní názvy Shakespeare in Central Europe
Vedlejší záhlaví - osobní jméno Bžochová-Wild, Jana, 1962- Editor
Mezinárodní standardní číslo knihy 978-80-89439-54-6 (brožováno)
Nakladatelské údaje, údaje o vytvoření díla, autorská práva Bratislava : Vysoká škola múzických umení Bratislava, Divadelná fakulta, 2014
Předmětová hesla podle staré metodiky Shakespeare, William - tvorba dramatická - studie
Předmětová hesla podle staré metodiky Shakespeare, William - hry - inscenace středoevropské - studie
Vedlejší věcné záhlaví - věcné téma anglické drama ph114054 16.-17. století