knihovna
audiotéka
videotéka
bibliografie
inscenace
scénografie
divadelní fotografie
divadelní akce
tvorba osobností
obsazení a role
orální historie
Virtuální studovna
Databáze a online služby
Divadelního ústavu
Inscenace
 
 

23. 3. 2017
Divadlo Orfeus Praha - Krytové divadlo (Krytové divadlo Praha)
Z poslední sbírky A. Přidala „Zpovědi a odposlechy“ jsou básně našeho literárního večera. Tato sbírka fascinuje svojí prostotou, moudrostí, osobitostí neshlížející se v sobě, kombinací intelektu, inteligence, rozumu a citu, svojí „nevymyšleností“, tím, že musela být napsána, na rozdíl od poezie mnohých autorů, kteří si ji uměle vymýšlejí od stolu, bez oné nutné pupeční šňůry, která ji musí svazovat se životem.
Národní divadlo Praha; Nová scéna ND / Laterna magika (Nová scéna Národního divadla Praha)
První uvedení - work in progress 1. 9. 2016.
Jan Hladil, František Pecháček: projekce, mapping; Marek Brožek: kamera, střih.
Laterna magika připravuje novou inscenaci, která vychází z programové řady LaternaLAB – laboratoře určené k výzkumu možností, jaké Laterna magika jako druh divadla nabízí. Tvůrci tak dostávají prostor vyzkoušet nové postupy i kombinace a také je již v průběhu procesu sdílet s veřejností. Pod názvem Cube proto vzniká taneční projekt, který uvedeme v sezoně 2016/2017 třikrát jako work in progress.
Prague Shakespeare Company Praha (Kolowrat Praha)
David Ives: All in the Timing
Další údaje budou doplněny. 7 jednoaktovek z celkových 14, které tvoří soubor All in the Timing. 2 jednoaktovky v české premiéře.
Nastudováno v anglickém originále.
24. 3. 2017
Komorní scéna Aréna Ostrava (Komorní scéna Aréna Ostrava)
Nikolaj Koljada: Slepice
Podtitul: „Řekni mi upřímně, rozhodně a zásadně - budeš přebírat cizí chlapy nebo ne?“
Performalita Prahačeská premiéra
Marek Pruchniewski: Tělo moje
II. premiéra 12. 4.2017
Inscenované scénické čtení. Premiéra v rámci festivalu Žižkovská noc, 2. premiéra v rámci cyklu Identita (Divadlo na půdě, Cross Club Praha).
ProART Prahaprvní provedení
Premiéra v Ostravě, v prostoru Staré koupelny, Provoz Hlubina. Tři vzájemně propojené choreografie, inspirované dílem Sonety, William Shakespere. Viz též ProART česko-německé taneční dny (Česko-německé kulturní jaro 2017).
Choreografie se zastavují nad aktuálním problémem současné společnosti, která spíše než opěvováním citu k druhému člověku věnuje většinu svého času k opěvování sebe a hodnot vnějších. Tento fakt vede k absenci empatie, vnímání druhého a orientaci na sebe sama. Celý večer vygraduje v humorné nadsázce o (ne)pomíjivosti lidského bytí, jak ji zachytil Shakespeare ve svém Sonetu číslo 18. Večer si nedává za úkol odpovědět na otázky našich všedních dnů a životů, ale nabízí možná ve svých 70 minutách jen několik málo okamžiků strávených s geniální poezií nesmrtelného autora, na kterou již v dnešní době zbývá tak málo času.
25. 3. 2017
Východočeské divadlo Pardubice (Městské divadlo Pardubice)
Cole Porter: Kiss me, Kate!
II. premiéra 26. 3.2017
Vyšší odborná škola herecká Praha (Pidivadlo Praha)
Další údaje budou doplněny.
Divadlo Šumperk s.r.o. (Divadlo Šumperk)
Karel Hašler: Podskalák
26. 3. 2017
JAMU Brno - Studio Marta, scéna Divadelní fakulty (Studio Marta Brno)česká premiéra
Tekles Kavtaradzes: Několik rozhovorů o (Kristu)
„Jak říkával můj děda: Do prdele se štěstím. Žít se ale musí." Hra současné litevské autorky (1990). Vzpomínky postav na jejich moudré prarodiče i osobní konfrontace se světem, na který již zkušenosti rodičovské generace nestačí: je třeba se v tomhle globalizovaném rybníčku naučit plavat jinak, po svém! Není nic, co by nám mohlo posloužit jako opora. Kde ji vzít? Místo země beton. Místo vody Coca-Cola. Místo větru klimatizace. Místo ohně chlast. A místo boha pusto.
Slezské divadlo Opava; Činohra Slezského divadla (Slezské divadlo Opava)
Neil Simon: Řeči
Činoherní studio Bouře Praha (Divadlo v Celetné Praha)česká premiéra
Gérard Bitton – Michel Munz: Smím prosit?
28. 3. 2017
BodyVoiceBand Praha (Jatka78 Praha)první provedení
Kabaret. Autor: BodyVoiceBand, Režie: BodyVoiceBand. V inscenaci účinkuje Bizzare band.
V zapadlém koutě vesmíru, nedaleko Jižního Města je poslední videopůjčovna v této galaxii. Její majitel po světě nic nechce. Přeje si pouze trávit čas se svými kazetami, které mu poskytují nespočet alternativních světů - o tolik lepších a lákavějších, než je ten, ve kterém žije. Nepočítá ale s tím, že filmy chtějí z kazet ven a že ve světě přeci jen ještě existují lidé s videem, pro které je jeho videopůjčovna posledním útočištěm. Kabaret Cinéma Bizarre volně navazuje na naši úspěšnou inscenaci Café Bizarre. Tentokrát však místo chansonů uslyšíte písně z velkolepých ale i z těch malých velkofilmů.
29. 3. 2017
Branické divadlo Praha (Branické divadlo Praha)
Marc Camoletti: Holky z inzerátu
30. 3. 2017
HANDA GOTE research & development Praha (Studio ALT@ - Hala 30 Praha Holešovice)první provedení
Další údaje budou doplněny. Uvádí Motus, produkce divadla Alfred ve dvoře ve spolupráci se Studiem ALTA a Jedefrau.org. Die Rache se hraje v prostorách Studia ALTA.

Psychedelický western z česko-německého pomezí. Dvě ženy a jeden muž, které spojuje zločin a touha po odplatě. Příběhem o pomstě se Handa Gote zamýšlejí nad tenkou vrstvou, která odděluje civilizační slupku od animálního jádra. Stačí drobné zakolísání a surová živočišná podstata se obnaží. Pomsta. Láska.
31. 3. 2017
Jihočeské divadlo České Budějovice; Balet Jihočeského divadla (Jihočeské divadlo České Budějovice)první provedení
  • Ondřej Vinklát – Štěpán Pechar: Přesně včas
  • Claude Debussy: Faunovo odpoledne
  • Viktor Konvalinka: Elixír
Další údaje budou doplněny.
Divadlo F. X. Šaldy Liberec; Opera Divadla F. X. Šaldy (Studio Divadla F. X. Šaldy Liberec)
Jule Styne: Funny Girl
Obsazení bude doplněno.
Národní divadlo Praha; Opera Národního divadla Praha (Nová scéna Národního divadla Praha)první provedení
Jiří Kadeřábek: Žádný člověk
1. 4. 2017
Divadlo J. K. Tyla Plzeň; Činohra Divadla J. K. Tyla (Malá scéna Nového divadla Plzeň)
Ivan Vyrypajev: Iluze
2. 4. 2017
Divadlo Minor Praha (Divadlo Minor Praha)první provedení
Tomáš Jarkovský – Hans Christian Andersen: Sněhová královna
Divadelní vánice Příběh jedné velké dětské lásky, oběti a vykoupení. Příběh křehký jako sněhová vločka. Příběh, který se stal anebo nestal.
Slovácké divadlo Uherské Hradiště (Slovácké divadlo Uherské Hradiště)první provedení
Obsazení bude doplněno.
4. 4. 2017
Divadlo Letí Praha (Vila Štvanice Praha)první provedení
Ervín Hodulík: Ladové divadlo
Cyklus scénických skic 8@8. Uváděno v originále, ve slovenském jazyce. Další údaje budou doplněny.
Divadelní hra o fiktivních denících krasobruslaře Ondreje Nepely.
6. 4. 2017
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava; Činohra Národního divadla moravskoslezského (Divadlo Jiřího Myrona Ostrava)
Lee Hall – Marc Norman – Tom Stoppard: Zamilovaný Shakespeare
Další údaje budou doplněny.
Divadlo Kalich Praha (Divadlo Kalich Praha)
Site specific projekt v rámci česko-německého festivalu. Volně inspirováno textovým fragmentem E. A. Poe: Maják. Místo konání: kostel Československé církve husitské, Moskevská 34. Další údaje budou doplněny.
7. 4. 2017
Divadlo F. X. Šaldy Liberec; Činohra Divadla F. X. Šaldy (Malé divadlo Liberec)česká premiéra
Lars Norén: Válka
Lars Norén je nejuznávanějším současným švédským dramatikem doma i ve světě, kde se velmi často hraje. Bývá dokonce srovnáván s Augustem Strindbergem. K napsání Války Noréna pravděpodobně inspiroval konflikt v bývalé Jugoslávii na začátku devadesátých let minulého století, konkrétních reminiscencí je v ní však minimum, většinou jde jen o mlhavé, neurčité náznaky. V popředí autorova zájmu stojí rozpad morálního kodexu, který s sebou přináší každá válka bez rozdílu: obecně uznávané hodnoty ztrácejí platnost a jediným cílem i kritériem veškerého lidského konání se stává vlastní přežití. Ještě hrůznější než samotná válka jsou její dopady na duši člověka, projevující se deformací charakteru, která vede k rozpadu osobnosti lidí, kteří se války zúčastnili jako vojáci i jako civilisté. Drsné téma, velmi současné, velice jemně zpracované.
Moravské divadlo Olomouc (Velké divadlo Olomouc)
Alexej D. Mačavariani: Othello
Divadlo loutek Ostrava (Divadlo loutek Ostrava)první provedení
Vít Peřina – Iva Procházková: Středa nám chutná
Příběh o jablkách, blahodárné síle obyčejného dětského štěstí a o tom, že ne každá odlišnost musí být nutně na škodu. Pro děti od 5 let.
Divadlo Na zábradlí Praha (Divadlo Komedie Praha)
„Fuck me or kill him!“

Inscenace je uváděna v angličtině, v úrovni pro ZŠ, s českými titulky.
MeetFactory o.p.s. Praha (MeetFactory Praha)první provedení
Matěj Samec – Irvine Welsh: Pohlavní životy siamských dvojčat
Studio Hrdinů Praha (Studio Hrdinů Praha)první provedení
Ivana Uhlířová – Vojtěch Mašek: Mimo zápis
8. 4. 2017
Divadlo J. K. Tyla Plzeň; Opera Divadla J. K. Tyla (Velké divadlo Plzeň)
Antonín Dvořák: Rusalka
Obsazení bude doplněno.
9. 4. 2017
Centrum experimentálního divadla Brno; Divadlo Husa na provázku Brno (Sklepní scéna Divadla Husa na provázku Brno)první provedení
Jiří Jelínek připravil pro DHNP další rodinné představení - tentokrát inspirované Povídáním o pejskovi a kočičce. Místo zvířátek jsou však protagonisty bratři Josef (Vladimír Hauser) a Karel (Pavel Zatloukal) Čapkové. Každý z nich má svou múzu (Monika Jelínková a Růžena Dvořáková) a prožijeme s nimi pečení dortu nebo oslavu 28. října.
12. 4. 2017
La Fabrika Praha (La Fabrika Praha)
Per Olof Enquist: V hodině rysa
13. 4. 2017
AMU DAMU DISK - Divadelní studio Praha (DISK Praha)první provedení
Hrají studenti 3. ročníku Katedry alternativního a loutkového divadla DAMU.
Autorský projekt.

Obsazení bude doplněno.
Nikoli nutně v tomto pořadí si pamatuji: - bleděmodré natáčky položené na kraji nočního stolku - páru stoupající z mokrého dřezu, kam právě bujaře dopadla horká pánev - usínání při tichém zvuku rádia s odpolední Knihovničkou Jany Klusákové - mýdlové bubliny mizící v odtokovém otvoru keramického umyvadla - drobky pečiva zapadlé v zásuvce se sladkostmi - zvuky kráječe na knedlíky - vyviklanou kachličku s tenkou prasklinou uprostřed
14. 4. 2017
Městské divadlo Brno; Muzikál Městského divadla Brno (Hudební scéna Brno)
  • Zdeněk Merta: Via Lucis
  • John de Jong – Dan Kyzlink: Sanctus
Spoluúčinkuje Ars Brunensis Chorus.
Via Lucis - skladba pro soprán, tenor, smíšený sbor a orchestr na latinské religiózní texty.
Fragment uveden ve Smolné katedrále v Petrohradě v roce 2010.

Sanctus - rocková mše.
J
20. 4. 2017
Národní divadlo Praha; Opera Národního divadla Praha (Národní divadlo Praha)
Karel Čapek: Krakatit
II. premiéra 21. 4.2017
Český repertoár Národního divadla v sezoně 2016/17 rozšíří pozoruhodné experimentální dílo Václava Kašlíka (1917-1989), jednoho z největších a nejuniverzálnějších českých operních tvůrců. Václav Kašlík, dirigent a operní režisér, který zasvětil svou práci především Národnímu divadlu, ale zároveň proslul i ve světě, byl i hudebním skladatelem a autorem několika oper a baletů. Za předlohu své druhé opery zvolil román Karla Čapka Krakatit, filozofické sci-fi z roku 1922, které formou podobenství předpovědělo nejen vývoj moderní vědy, ale také a především cestu lidské civilizace až na samý práh sebezničení. V době novodobé polarizace světa a nových, neutuchajících projevů bezbřehé mezilidské brutality a fanatismu nabývá Čapkův román v Kašlíkově operním zpracování netušených souvislostí. Opera Krakatit se vyznačuje dynamickým scénářem prolínajícím skutečný svět a svět přeludů, ostrým střihem a kontrastem a hudbou kombinující experimenty soudobé vážné hudby s jazzem či pop music. Na libretu Kašlíkovy opery se podílel filmový režisér Otakar Vávra, který Čapkův román dříve sám zfilmoval s Karlem Högerem v hlavní roli Ing. Prokopa. Operní verze Krakatitu, napsaná v roce 1960, byla o rok později rovněž zfilmována, a to jejím samotným autorem. V tutéž dobu byla opera také poprvé uvedena na divadelním jevišti v Ostravě. V pražském Národním divadle měla premiéru až v roce 1966. Inscenaci uvedeme u příležítosti 100. výročí narození Václava Kašlíka.
21. 4. 2017
Buranteatr Brno (Sokolský Stadion Brno)první provedení
Vladimír Fekar – Hana Mikolášková – William Golding: Věž
Další údaje budou doplněny.
Divadlo F. X. Šaldy Liberec; Činohra Divadla F. X. Šaldy (Šaldovo divadlo Liberec)první provedení
Obsazení bude doplněno.
Překladatel předlohy neuveden.
Režisér a autor Tomáš Svoboda vytvořil v Liberci kultovní inscenaci Srnky, která spolehlivě vyprodává naše hlediště. Svůj komediální talent osvědčil také v autorském filmu Hodinový manžel. Spolupracuje s předními českými herci a v komediálním žánru patří právem k nejúspěšnějším tvůrcům naší současnosti. Tentokrát jsme se rozhodli nabídnout mu jeviště Šaldova divadla, kde uvede vlastní přepis Molierova Dona Juana pojatého jako „hudební road movie“. I tentokrát se můžete těšit na známé hudební hity zasazené do nečekaných souvislostí a překvapí vás pravděpodobně i samotná postava Dona Juana, největšího divadelního pokrytce všech dob. Svobodův Juan nepojede na koni, ale v kabrioletu, svůj idealizovaný obraz bude vytvářet nejen slovy, ale také pomocí nových médií, a terčem jeho chtíče nebudou počestné nevinné křesťanky, ale dívky a ženy různých kultur a náboženství. Kdo je Don Juan dnes a do jaké míry je naše současnost cynická a pokrytecká? Juanova cesta kolem světa může začít…
Divadlo na Vinohradech Praha (Divadlo na Vinohradech Praha)
Moliere: Škola žen
22. 4. 2017
Těšínské divadlo Český Těšín; Polská scéna (Těšínské divadlo Český Těšín)
Francis Veber: Plotka (Le Placard)
Agentura Harlekýn Praha (Divadlo Adria Praha)
Tennessee Williams: Skleněný zvěřinec
Městská divadla pražská Praha (Rokoko Praha)
Městské divadlo Zlín (Velký sál MD Zlín)
Karel Svoboda – Jaroslav Vrchlický: Noc na Karlštejně
Obsazení bude doplněno.
24. 4. 2017
Divadelní studio Neklid Praha (Divadlo Neklid)první provedení
Ivo Šorman – Lukáš Křišťan – Karel Čapek: Jak se dělá divadlo aneb Lyrický zloděj
26. 4. 2017
Divadlo Antonína Dvořáka Příbram (Velká scéna Divadla Antonína Dvořáka Příbram)
Ivo Krobot – Petr Oslzlý – Bohumil Hrabal: Obsluhoval jsem anglického krá
II. premiéra 28. 4.2017
Obsazení bude doplněno.
27. 4. 2017
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava; Opera Národního divadla moravskoslezského (Divadlo Antonína Dvořáka Ostrava)
Bedřich Smetana: Tajemství
Divadlo Na Fidlovačce Praha (Divadlo Na Fidlovačce Praha)
28. 4. 2017
Divadlo Drak Hradec Králové (Divadlo Drak Hradec Králové)první provedení
Uvádí Divadlo Drak a MIFD o.p.s.

Obsazení bude doplněno.
Divadelní adaptace legendární dětské knížky Františka Nepila určená nejmenším divákům. V malé chaloupce žijí stařeček se stařenkou a společnost jim dělá jen kočka Slunomžourka. Jednoho dne však stařeček donese domů stařence zrníčko máku. Společně si ho zasadí, mák vyklíčí, vykvete, uzraje…a světě div se, z krásné makovice se narodí makový mužíček. Že se narodil z makového zrnka, je tuze maličký. Stařečkovi se stařenkou ale i tak dělá radost. Postupně poznává svět, učí se spoustě nových věcí, jedna věc ho však stále trochu trápí. Neví totiž, čím by sám mohl být užitečný…
Městské divadlo Mladá Boleslav (Městské divadlo Mladá Boleslav)první provedení
William Shakespeare: Sonety
Divadlo X10 Praha (Strašnické divadlo Praha)první provedení
Ondřej Novotný – Lucie Ferenzová – Nicolai Lilin: Sibiřská výchova
29. 4. 2017
Městské divadlo Brno; Zpěvohra Městského divadla Brno (Hudební scéna Brno)
Západočeské divadlo Cheb (Západočeské divadlo Cheb)první provedení
Branislav Mazúch – Martina Pokorná – Timothée de Fombelle: Dva životy pana Perla
Obsazení bude doplněno.
Pantheon production Praha (Divadlo Palace Praha)
Liz Lochhead: Perfect Days
Švandovo divadlo na Smíchově Praha (Studio Švandova divadla Praha)první provedení
David Košťák: Srdce patří za mříže
Záležitosti srdce. Jsou to ty křehké věci, které nepojme rozum? Nebo jsou to ty nejpudovější věci, kterým rozum nedokáže včas zabránit? Naše srdce neustále tluče na poplach a svádí za nás boj o život. Přesto by srdce nikdo neoznačil za násilníka - je to jen naše zhmotněná touha žít. Nekorektní pohled nejmladší divadelní generace na téma násilí ve světě, ale i v nás samotných.
15. 6. 2017
Národní divadlo moravskoslezské Ostrava; Opera Národního divadla moravskoslezského (Divadlo Antonína Dvořáka Ostrava)
Gioachino Rossini: Lazebník sevillský!!!
v
Foto
Scénogr.
Název inscenace
Divadlo, soubor
Rok
Vaše schránka je prázdná. Vybrané výsledky hledání si můžete uložit do schránky pomocí tlačítka "Vlož do schránky" na záložce "Vyhledávání".
Zobraz vybrané, počet:
Export
v
Vyjmi ze schránky
strana
z 0 (0 položek)
Vypisovat:

Modul Inscenace

Modul Inscenace obsahuje kompletní údaje, které jsou v Informačně-dokumentačním oddělení IDU pro inscenace divadel České republiky k dispozici za sezony 1945 až 2010/11.

Vedle základních údajů o premiéře (datum a specifikace premiéry, divadlo, soubor, scéna) jsou zde uvedeni autoři, inscenátoři a obsazení v rozsahu uvedeném v programu inscenace – dodatečné alternace a změny v obsazení tedy zachyceny v naprosté většině nejsou.

Součástí databáze je údaj o existenci záznamu inscenace ve videotéce IDU i fotografická a scénografická dokumentace z fondů IDU.

Databáze je neustále doplňována, pro období 2011/12 až k současnosti probíhá sběr dat, jejich ověřování a průběžné vkládání. Zároveň je databáze doplňována i o inscenace z předchozích období, pokud se k nim podaří získat verifikovatelné podklady.

V databázi inscenací je k dispozici 44,183 záznamů.


Projekt je realizován s podporou Státního fondu kultury ČR.

Vyhledávání v modulu Inscenace

Modul Inscenace umožňuje vyhledávat divadelní inscenace dvojím způsobem podle

  1. informací o inscenaci a
  2. divadelních her a předloh.

Obecně platí, že ve fulltextovém hledání, v hledání názvů inscenací a her i ve filtraci mezivýsledků (např. název divadla, jméno autora) diakritika nerozhoduje.

Pro filtraci mezivýsledků (pole s rozbalovacím menu) se požadavek vpisuje do nabídnutého pole, výběr je možno potvrdit buď přímo kliknutím nebo zaškrtnutím a potvrzením OK.

Pohyb po nabídnutém mezivýsledku umožňuje kromě myši též navigace klávesami:

  • Left / Right (šipky) = posun na předchozí / další řádek
  • Insert = výběr řádky + přesun na další řádek
  • PageDown / PageUp = posun na předchozí / další stránku
  • Home / End = přesun na první řádek první / poslední stránky

Vztah mezi jednotlivými řádky je a zároveň, vztah mezi údaji na jediném řádku je nebo.

Vybrané záznamy jsou řazeny sestupně podle data premiéry - přeřazení (sestupné i vzestupné) je možné kliknutím na záhlaví kteréhokoli sloupce.

Kliknutím na název inscenace se zobrazí její detail (včetně náhledů fotodokumentace, scénografické dokumentace, bibliografických záznamů a údaje o existenci záznamu ve videotéce IDU).

Zatržením několika/všech inscenací (Volby hromadného zaškrtnutí řádků - vlevo nahoře) a upřesněním šablony zobrazení (Vypisovat - vlevo dole) je možno vytvořit hromadný výpis detailů (Zobraz vybrané).

Opis základních údajů celého výběru/zatržených inscenací je možné exportovat (Export) jako tabulku do excelu nebo jiných formátů.

Označené záznamy je možné vložit do schránky, kde zůstanou uloženy i při dalším otevření databáze ze stejného počítače. Schránka umožňuje hromadný výpis i export záznamů z několika výběrů. Při vložení velkého počtu záznamů je dobré před dalším vkládáním schránku vyprázdnit (Vyjmi ze schránky).

A. Vyhledávání podle informací o inscenaci

Inscenaci lze vyhledávat přímo podle následujících informací:

  • Podle části názvu inscenace (např. král).

  • Podle části názvu divadla – filtraci mezivýsledku je možné provádět zapsáním jakéhokoli slova z názvu divadla, po označení budou vybrány záznamy pro všechny varianty názvu z historie divadla. Pro konkrétní variantu doplňte časovým vymezením uvedeným zkráceně v názvu divadla (Divadlo Petra Bezruče Ostrava 55-80).

    Pokud bylo divadlo po dobu své existence též součástí jiné instituce, je nutné zadat ve výběru současně i tuto variantu, v nabídce divadel je vyznačeno „jako součást jiné instituce“ – např. Činohra Petra Bezruče (jako součást jiné instituce), Činoherní klub (jako součást jiné instituce).

    Křestní jména v názvu divadla jsou krácena bez mezery za tečkou (Divadlo J.K.Tyla).

  • Podle osobnosti – výběr osobnosti je možné zadávat pouze od začátku příjmení; pro urychlení je výhodné zapsat celé jméno (ve tvaru Čapek, Karel), po označení osobnosti je možné zúžit výběr zaškrtnutím činnosti (autor, inscenátor, herec). Není-li označena žádná nebo jsou označeny všechny, probíhá výběr všech činností. Do skupiny autor je vedle činnosti dramatik a skladatel zařazen i překlad a úprava.

    Pro dotaz typu „které vlastní hry režíroval Smoček, Ladislav“ je nutné vložit řádek Smoček, Ladislav – autor a řádek Smoček, Ladislav – inscenátor.

    Pro vyhledání všech výkonů osobnosti, která užívá více jmen, je nutné do jednoho řádku vložit všechny varianty jména.

  • Podle data uvedení premiéry od/do – není nutné vyhledávat v kalendáři, je možno rovnou psát ve tvaru 1.1.2012, do výběru bude zahrnuta i premiéra s odpovídajícím neúplným datem (měsíc a rok, pouze rok).

  • Podle žánru – omezení na určitý hledaný žánr urychlí vyhledávání zejména v případech shodných názvů (např. Macbeth – činohra i opera, Romeo a Julie – činohra i balet).

B. Vyhledávání podle divadelních her a předloh

Vyhledávání podle divadelních her a předloh probíhá ve třech krocích:

  1. Vyhledání hry. Hru lze vyhledat podle tří typů informací:

    • části názvu hry (např. král),
    • části názvu předlohy (např. zločin) a
    • autora hry – výběr je možné zadávat pouze od začátku příjmení a pro urychlení je výhodné zapsat celé jméno (ve tvaru Čapek, Karel).
  2. Upřesnění hry. Kliknutím na odkaz související se zobrazí u originálu překlady a úpravy, u překladu originál a úpravy, u úpravy originál a překlad.

  3. Vyhledání inscenací. Kliknutím na zvolenou hru jsou vybrány inscenace konkrétní úpravy nebo konkrétího překladu nebo v případě originálu všechny inscenace zvolené hry.