library
audio library
video library
bibliography
production
scenography
theatre photos
theatre events
professional activities
casting/roles
oral history
Virtual Study
Database and on-line services
of the Theatre Institute
Theatre Productions
 
 

Lysistrata

1/1
Theatre: Divadlo na Vinohradech Praha
Stage: Divadlo na Vinohradech Praha
Opening:
29. 5. 2002 1st stage production; 29. 04. 2003 Dernière
Call #: K 26 054 P (ID=8492)
Genre: Drama
Note:
V inscenaci jsou použity verše antických básníků v překladech Ferdinanda Stiebitze a Rudolfa Mertlíka.

Authors

Adaptation:Jiří Suchý; Author of Book:Aristofanés; Translation of Basis:Ferdinand Stiebitz; Translation of Basis:Rudolf Mertlík

Producers

Stage Director:Jiří Menzel; Assistant Director:Eva Bergerová (j.h.); Set Designer:Karel Glogr; Costume Designer:Jarmila Konečná; Music:Aleš Březina; Motion Cooperation:Jana Vašáková (j.h.); Pedagogic Collaboration:Hana Makovičková (mluva-j.h.); Dramaturge:Zdeněk Hedbávný

Cast

Lysistrata:Zlata Adamovská; Kleonike:Eva Režnarová; Myrrhine:Petra Hobzová; Lampito:Daniela Kolářová; Ariadné:Andrea Elsnerová; Dido:Lucie Juřičková; Náčelnice:Gabriela Vránová; Baukis:Jana Marková (j.h.); Baukis:Helena Vondrušková (j.h.); Athéňanky:Karolina Brůhová (j.h.); Athéňanky:Karolína Dubová (j.h.); Athéňanky:Monika Poláčková (j.h.); Athéňanky:Dagmar Satinová (j.h.); Athéňanky:Hana Sedová (j.h.); Náčelník:Oldřich Vlach (alternation); Jiří Žák (alternation); Ospalides:Jaroslav Satoranský; Kalamaidis:Rudolf Jelínek; Pidlos:Jaroslav Kepka; Radní:Jiří Plachý (alternation); Václav Vydra ml. (alternation); Klátilos:Martin Zahálka; Koitos:Pavel Rímský; Silikon:Michal Novotný (j.h.); Pichalides:Miroslav Šimůnek (j.h.); Pichalides:Martin Davídek (j.h.); Posel:Daniel Bambas (j.h.); Posel:Michael Hofbauer (j.h.); Vyslanec Sparty:Jiří Žák (alternation); Oldřich Vlach (alternation)
Related documents
Digitalized materials (available only in IDU building): programme; clippings
Number of scenic designs (collection, original): 1 →
Bibliography: 7 →

Scenic objects

Scenographer:
 
 
 
 
Logo of The Norway grants

Photobase completation and maintanance was supported by Norway grants by the Norwegian Financial Mechanism.

Other links
 
Partners